Grundlagen
| Deutsch | Sursilvan |
|---|---|
| ja | gie |
| nein | na |
| Guten Tag / Guten Morgen | bien di |
| Guten Abend | buna sera |
| Gute Nacht | buna notg |
| Bis morgen | tochen damaun |
| Auf Wiedersehen | sin seveser |
| Danke | engraziel |
| Vielen Dank | engraziel fetg |
| Bitte | anzi |
| Entschuldigen Sie? | Perstgisei? |
| heute | oz |
| morgen | damaun |
| der | il* (sg.) / ils (pl.) Ausnahme: vor Vokal = igl auto |
| die | la (sg.) / las (pl.) |
| nicht | buc (m.) / buca (f.) |